Manifiesto Dadá - Tristan Tzara - 23 de Marzo 1918

Manifiesto Dadá (23 marzo 1918)  Tristan Tzara La magia de una palabra - DADA - que para los periodistas ha abierto la puerta a un mundo imprevisto, no tiene para nosotros la menor importancia. Para lanzar un manifiesto que tiene que deseas: AB y C, y fulminar contra 1, 2, y 3, trabajar a ti mismo y te afilar las alas para conquistar y difundir mayúsculas y minúsculas As, Bs y Cs, signo, gritar, jurar, organizar prosa en una forma que es absolutamente obvio e irrefutable, probar su non plus ultra y mantener que la novedad se asemeja a la vida de la misma manera como la última aparición de una ramera demuestra la esencia de Dios. Su existencia ya había sido probada por el acordeón, el paisaje y las palabras suaves. * Para imponer la ABC es sólo natural - y por lo tanto lamentable. Todos lo hacen en la forma de un crystalbluff-madonna, o un sistema monetario, o preparaciones farmacéuticas, una pierna desnuda siendo la invitación a una primavera ardiente y estéril. El amor de la novedad es un tipo agradable de la cruz, es evidencia de un ingenuo no-dar-a-maldita actitud, un paso, positivo, firme sin ton ni son. Pero esta necesidad no está actualizado, también. Al dar el impulso del arte de la simplicidad suprema - novedad - estamos siendo humano y verdadero en relación a los placeres inocentes, impulsivo y vibrante para crucificar n aburrimiento. En el cruce encendidas, alerta, atento, al acecho desde hace años, en el bosque. * Yo escribo un manifiesto y no hay nada que yo quiero, y sin embargo yo estoy diciendo ciertas cosas, y en principio estoy contra los manifiestos, como yo estoy en contra de los principios (la cuantificación de las medidas del valor moral de cada frase - demasiado fáciles; aproximación fue invertido por los impresionistas). * Escribo este manifiesto para demostrar que se puede llevar a cabo acciones contrarias al mismo tiempo, en un solo aliento, fresco, yo estoy en contra de la acción, en cuanto a la contradicción continua, y la afirmación demasiado, estoy ni a favor ni en contra de ellos, y yo no me explico porque odio el sentido común. DADA - esta es una palabra que lanza ideas para que puedan ser derribado, cada burgués es un poco dramaturgo, que inventa temas diferentes y que, en lugar de situar caracteres adecuados en el nivel de su inteligencia, como crisálidas en las sillas, intenta encontrar las causas u objetos (de acuerdo con cualquier método psicoanalítico que él practica) para dar peso a su argumento, una historia que habla y auto-definitoria. * Cada espectador es un plotter, si se trata de explicar una palabra (a saber!) Desde su refugio acolchado de complicaciones serpentinas, él permite que sus instintos para ser manipulado. De ahí los dolores de la vida conyugal. Para ser claro: la diversión de redbellies en los molinos de los cráneos vacíos.     DADA NO SIGNIFICA NADA Si consideramos que es inútil, y si no perdemos nuestro tiempo en una palabra que no significa nada ... El primer pensamiento que viene a la mente de estos es de orden bacteriológico: al menos para descubrir su significado etimológico, histórico o psicológico. Leemos en los periódicos que los negros de la raza Kru llaman la cola de una vaca sagrada: DADA. Un cubo, y una madre, en una cierta región de Italia, se llaman: DADA. La palabra de un caballo de juguete, una enfermera para niños, una doble discriminación positiva en ruso y en rumano, es también: DADA. Algunos periodistas aprendieron lo ven como un arte para niños, otros santos Jesuscallingthelittlechildrenuntohim lo ven como un retorno a un primitivismo sin emociones y ruidoso - ruido y monótono. La sensibilidad no se puede construir sobre la base de una palabra, todo tipo de construcción converge en una especie de aburrida perfección, una idea estancada de un pantano dorado, un producto humano relativo. Una obra de arte no debe ser la belleza en sí misma, porque está muerto, ni gay ni triste, ni luz ni oscuridad, sino que es para alegrarse o maltratar a las individualidades para servir las tortas de halos santas o los sudores de una serpenteante persecución a través de la atmósfera. Una obra de arte nunca es bella por decreto, objetivamente, para todos. La crítica es, por lo tanto, inútil, sino que sólo existe subjetivamente, para cada individuo, y sin el menor rasgo general. ¿Las personas se imaginan que han encontrado la base psíquica común a toda la humanidad? El intento de Jesús y la Biblia, esconder, bajo sus alas amplias y benévolas: Mierda, los animales y los días. ¿Cómo puede alguien esperar para ordenar el caos que constituye esa variación infinita y sin forma: el hombre? El principio: "Ama a tu prójimo" es una hipocresía. "Conócete a ti mismo" es una utopía, pero más aceptable, ya que incluye la malicia. Sin piedad. Después de la matanza nos queda la esperanza de una humanidad purificada. Yo siempre hablo de mí porque no quiero convencer, y no tengo derecho a arrastrar a otros en mi despertar, yo no soy nadie obliga a seguirme, porque todo el mundo hace su arte a su manera, si sabe algo acerca de la alegría que surge como una flecha hacia arriba para los estratos astrales, o lo que desciende a las minas stewn con las flores de cadáveres y de espasmos fértiles. Estalactitas: Buscar por todas partes para ellos, en guarderías magnificados por el dolor, los ojos blancos como las liebres de los ángeles. Así nació DADA * , de una necesidad de independencia, de desconfianza para la comunidad. Las personas que nos acompañan mantener su libertad. No aceptamos ninguna teoría. Hemos tenido suficiente de la cubistas y futuristas: laboratorios academias de ideas formales.¿Hacemos arte con el fin de ganar dinero y mantener a la burguesía querido feliz? Las rimas tienen el golpe de dinero, y se desliza a lo largo de inflexión de la línea del vientre de perfil. Cada grupo de artistas ha ido a parar a este banco, a caballo entre varios cometas. Dejando la puerta abierta a la posibilidad de revolcarse en la comodidad y la comida. Aquí están bajando el ancla en tierra fértil. Aquí sabemos realmente lo que estamos hablando, porque hemos experimentado el temblor y el despertar. Ebrio de energía, estamos aparecidos empuje el tridente en la carne sin hacer caso. Somos corrientes de maldiciones en la abundancia tropical de vertiginoso vegetación, la resina y la lluvia es nuestro sudor, sangramos y quema de sed, nuestra sangre es la fuerza. El cubismo nació de una manera sencilla de ver los objetos: Cezanne pintó una taza veinte centímetros más abajo de sus ojos, los cubistas mira desde arriba, otros complican la apariencia cortando una sección vertical a través de ella con sobriedad y colocarlo a un lado (no me estoy olvidando de los creadores, ni las razones seminales de la materia informe que prestan definitivo). * El futurista ve la misma taza en movimiento, una sucesión de objetos de lado a lado, con picardía embellecida por unas pocas pautas. Esto no impide que la tela es un buen o una mala pintura destinada a formar una inversión para el capital intelectual. El nuevo pintor crea un mundo cuyos miembros son también su medio, una sobria obra definitiva e irrefutable. Las protestas de artistas nuevos: ya no pinta (reproducción simbólica e ilusionista) sino que crea directamente en piedra, madera, hierro, estaño, rocas o estructuras de locomotoras capaces de haber hecho un trompo en todas las direcciones por el viento límpido de la sensación momentánea. * Toda obra pictórica o plástica es innecesario, incluso si se trata de un monstruo que aterroriza a las mentes serviles, y no un objeto dulzón para adornar los refectorios de animales en la vestimenta humana, las ilustraciones de la fábula triste de la humanidad. - Una pintura es el arte de hacer dos líneas, que se han observado a ser geométricamente paralela, se reúnen en un lienzo, ante nuestros ojos, en la realidad de un mundo que ha sido incorporada de acuerdo a las nuevas condiciones y posibilidades. Este mundo no es ni especificado ni definido en la obra, pertenece en sus innumerables variaciones, para el espectador. Por su creador no tiene ni caso ni teoría. Orden = desorden, ego = no-yo; afirmación - negación: las radiaciones supremos de un arte absoluto. Absoluto en la pureza de su caos cósmico y regulado, eterna, en que glóbulo que es un segundo que no tiene duración, ni aliento, ni luz, y no hay control. * Agradezco una obra antigua por su novedad. Sólo contraste que nos une al pasado. * Los escritores que deseen moralizar y discutir o mejorar bases psicológicas tienen, aparte de un secreto deseo de ganar, un conocimiento ridículo de la vida que pueden haber clasificado, parcelada, canalizado, están decididos a ver su danza categorías al derrotar tiempo. Sus lectores reír burlonamente, pero seguir adelante: ¿de qué sirve? Existe un tipo de literatura que nunca llegue a las masas voraces. La labor de escritores creativos, escrito por necesidad real del autor, y para su propio beneficio. La conciencia de un egoísmo supremo, en el que las leyes se vuelven significativas. * Cada página debe explotar, ya sea por su profunda gravedad, o su torbellino, el vértigo, la novedad, la eternidad, o debido a su asombrosa absurdo, el entusiasmo de sus principios, o su tipografía. Por un lado hay un mundo tambaleante en su vuelo, vinculado al tintineo estrepitoso de la gama infernal, por otro lado, se encuentran: los nuevos hombres. Tosco, galopante, montando a horcajadas sobre el hipo. Y hay un mundo mutilado y curanderos literarios en desesperada necesidad de mejoramiento. Yo te aseguro: no hay principio, y no tenemos miedo, no somos sentimentales. Somos como un viento furioso que desgarra las ropas de las nubes y las oraciones, estamos preparando el gran espectáculo del desastre, incendio y descomposición. Preparación para poner fin al duelo, y sustituir las lágrimas por las sirenas de propagación de un continente a otro. Clarines de intensa alegría, privados de esa tristeza venenoso. * DADA es la marca de la abstracción, la publicidad y los negocios también son elementos poéticos. Yo destruyo los cajones del cerebro y los de la organización social: sembrar desmoralización en todas partes, y echar mano del cielo al infierno, los ojos del infierno al cielo, restablecer la rueda fecunda de un circo universal en las potencias de la realidad y la fantasía de cada individuo. Algunas preguntas filosóficas: ¿Desde qué ángulo de comenzar a mirar la vida, dios, ideas, o cualquier otra cosa. Todo lo que vemos es falso. Yo no creo que el resultado relativo es más importante que la elección de pastelería o cerezas para el postre. La forma en que la gente ha de buscar a toda prisa las cosas desde el punto de vista opuesto, con el fin de imponer su opinión indirectamente, se llama dialéctica, es decir, las cabezas y las colas que el viento se pierde, vestidos para mirar académica. Si grito: Ideal, ideal, ideal Conocimiento, Conocimiento, Conocimiento Boomboom, Boomboom, Boomboom He grabado con bastante exactitud el progreso, la ley, la moral, y todas las otras cualidades magníficas que varias personas muy inteligentes han discutido en tantos libros en orden, por último, decir que aún así todo el mundo ha bailado según su boomboom personal, y que que tiene razón en su boomboom: la satisfacción de una curiosidad malsana; privado repique de campanas para las necesidades inexplicables; baño; dificultades pecuniarias, un estómago con repercusiones en la vida, y la autoridad de la batuta mística formulada como la gran final de una orquesta fantasma con mute arcos, lubricado por philtres a base de amoníaco animal. Con el monóculo azul de un ángel han excavado en su interior por veinte sous pena de gratitud unánime. * Si todos ellos tienen razón, y si todas las píldoras son sólo de color rosa, vamos a probar una vez para no tener razón. * Las personas piensan que pueden explicar racionalmente, mediante el pensamiento, lo que ellos escriben. Pero es muy relativo. El pensamiento es una cosa buena para la filosofía, pero es relativo. El psicoanálisis es una enfermedad peligrosa, adormece hombre anti-verdaderas inclinaciones y sistematiza la burguesía. No hay una Verdad última. La dialéctica es una máquina divertida que nos conduce (en forma banal) a las opiniones que se han llevado a cabo en ningún caso. ¿La gente realmente piensa que, por la sutileza minucioso de la lógica, han demostrado la verdad y establecido la exactitud de sus opiniones? Incluso si la lógica se limita por los sentidos todavía sería una enfermedad orgánica. Con este elemento, los filósofos gustaría añadir: El poder de observación.Pero esta magnífica calidad de la mente es precisamente la prueba de su impotencia.La gente observa, se ven las cosas desde uno o varios puntos de vista, a elegir de entre los millones que existen. La experiencia también es fruto de la casualidad y de las capacidades individuales. * La ciencia me repugna cuando se convierte en un sistema especulativo y pierde su carácter utilitario - que es tan inútil - pero por lo menos individual. Odio la objetividad viscosa, y la armonía, la ciencia que considera que todo está siempre en orden. Adelante, hijos, la humanidad ... La ciencia dice que somos servidores de la naturaleza: todo está en orden, hacer el amor y la guerra.Adelante, hijos, la humanidad, los periodistas burgueses amables agradables y virgen ... * Yo estoy en contra de los sistemas, el sistema más aceptable es la de saber nada sobre ningún principio. * Darse completar, para perfeccionarse en la propia mezquindad propia hasta el punto de llenar el vaso pequeño de uno mismo consigo mismo, incluso el coraje de luchar por y contra el pensamiento, todo esto de repente puede infernal nos impulsará en el misterio del pan de cada día y la lirios del campo económico. Dadaísta ESPONTANEIDAD Lo que yo llamo la actitud que-no-dar-a-maldita de la vida es cuando la mente de todos su propio negocio, al mismo tiempo que él sabe cómo respetar a otras individualidades, e incluso cómo ponerse de pie por sí mismo, los dos paso convirtiéndose en un himno nacional, una tienda de chatarra, la radio (el teléfono wire-less) transmitiendo fugas de Bach, iluminada la publicidad de carteles para los burdeles, los claveles de radiodifusión de órganos para Dios, todo esto al mismo tiempo, y en términos reales, sustituyendo la fotografía y el catecismo unilateral. Sencillez Activo. La incapacidad de distinguir entre grados de luz: lamer la penumbra y flotar en la gran boca llena de miel y de excremento. En comparación con la escala de la Eternidad, toda acción es vana - (si permitimos que cree que tiene una aventura cuyo resultado sería infinitamente grotesco - un factor importante en la toma de conciencia de la incapacidad humana). Pero si la vida es una broma de mal gusto, sin que ninguna meta ni parto inicial, y porque creemos que debemos, como crisantemos limpias, para sacar lo mejor de un mal negocio, hemos declarado que la única base de entendimiento: el arte. No tiene la importancia que nosotros, los veteranos en lo espiritual, prodigan en ella durante siglos. Art hace daño a nadie, y los que son capaces de interesarse en ella no sólo recibirá caricias, pero también es una oportunidad maravillosa para la gente del país de su conversación. Arte es algo privado, el artista lo hace para sí mismo, una obra comprensible es el producto de un periodista, y porque en este momento me gusta mezclar este monstruo en pintura al óleo: un tubo de papel imitando el metal que presiona y automáticamente exprimir el odio, la cobardía y vileza. El artista o el poeta, se regocija en el veneno de la masa condensada en un jefe de sección de este comercio, que se alegra de ser insultado, demuestra su inmutabilidad. El autor o el artista alabado por los periódicos observa que su trabajo ha sido entendido: un revestimiento miserable para una colaboración con el calor de un animal incubar los instintos más bajos. Carne flácida, insípido sí multiplicando con la ayuda de los microbios tipográficos. Lo hemos hecho violencia a las tendencias lloriqueando en nuestra naturaleza. Cada infiltración de este tipo se macera diarrea. Para fomentar este tipo de arte es para digerirla. Lo que necesitamos son fuertes trabajos sencillos y precisos que serán siempre incomprendidos. La lógica es una complicación. La lógica es siempre falso.Señala los temas superficiales de conceptos y palabras hacia conclusiones ilusorias y centros. Sus cadenas matan, un myriapod enorme que asfixia a la independencia. Si estuviera casado con la lógica, el arte viviría en el incesto, engullendo, tragándose su propia cola, que todavía pertenece a su cuerpo, fornicando en sí mismo, y el temperamento se convertiría en una pesadilla embreado y emplumado con el protestantismo, un monumento, una masa de intestinos pesados, grisáceo. Sin embargo, la flexibilidad, el entusiasmo y hasta la alegría de la injusticia, que la verdad poco que practicamos como inocentes y que nos hace bellos: somos astutos, y nuestros dedos son maleables y se deslizan como la ramas de esa planta insidiosa y casi líquida, esta injusticia es la indicación de nuestra alma, dicen los cínicos. Este es también un punto de vista, pero no todas las flores son santos, por suerte, y lo que es divino en nosotros es el despertar de la acción antihumana. Lo que estamos hablando aquí es de una flor de papel para el ojal de los señores que frecuentan el baile de la vida enmascarada, la cocina de la gracia, nuestros primos chica blanca, delgada o carnosa. Hacen un beneficio de lo que haya seleccionado. La contradicción y la unidad de los polos opuestos, al mismo tiempo puede ser cierto. Si estamos absolutamente decididos a pronunciar esta banalidad, apéndice de alibidinous, maloliente moralidad. La moral tiene un efecto atrofiando, como cualquier otro producto pestilente de la inteligencia. Al estar regida por la moral y la lógica ha hecho imposible para nosotros ser otra cosa que impasible hacia los policías - la causa de la esclavitud - ratas pútridas con la que los burgueses están hartos a los dientes y que han infectado los únicos corredores de claro y limpio vidrio que permaneció abierta a los artistas. Todo hombre tiene que gritar: hay un gran trabajo destructivo, negativo por hacer.Para barrer, limpiar. La limpieza del individuo se materializa después de haber pasado por la locura, la locura agresiva y completa de un mundo dejado en manos de bandidos que han derribado y destruido los siglos. Con ni objetivo ni plan, sin organización: la locura incontrolable, la descomposición. Los que son fuertes en la palabra o en la fuerza sobrevivirán, porque son rápidos para defenderse, la agilidad de las extremidades y las llamas sentimientos sobre sus flancos facetas. Morales ha dado lugar a obras de caridad y piedad, dos bolas de masa que han crecido como elefantes, planetas, que la gente llama bueno. No hay nada bueno acerca de ellos. La bondad es lúcida, clara y decidida, y despiadada hacia el compromiso y la política. La moral impregna de chocolate en las venas de todos los hombres. Esta tarea no ha sido ordenado por una fuerza sobrenatural, sino por un fideicomiso de ideas-comerciantes y monopolistas académicos. El sentimentalismo: ver a un grupo de hombres aburridos y peleando, ellos inventaron el calendario y la sabiduría como un remedio. Pegando etiquetas a las cosas, la batalla de los filósofos dejamos suelto (avaricia, pesos medios y meticuloso y medidas) y uno entiende una vez más que la piedad es un sentimiento, como la diarrea en relación con disgusto, que socava la salud, la sucio trabajo carroña de poner en peligro el sol. Yo proclamo la oposición de todas las facultades cósmicas para que blenorrea de un sol pútrido que sale de las fábricas del pensamiento filosófico, la lucha a muerte, con todos los recursos de Dadaísta DISGUST Todo producto del asco que es capaz de convertirse en una negación de la familia es dada; DADA; conocimiento de todos los medios hasta ahora rechazados por el pudor sexual de compromiso fácil y buenos modales: DADA ; danza abolición de la lógica, de los que son incapaces de la creación: DADA ; cada ecuación jerarquía y social establecido para los valores por nuestros lacayos: DADA ; cada objeto, todos los objetos, los sentimientos y las oscuridades, cada aparición y el choque preciso de las líneas paralelas, son medios para el combate de: DADA , la abolición de memoria:DADA , la abolición de la arqueología: DADA la abolición de los profetas: DADA ; la abolición del futuro: DADA ; la creencia absoluta y indiscutable en todo dios que es un producto inmediato de la espontaneidad: DADA ; el salto elegante y sin prejuicios de lo armonía a otra esfera, la trayectoria de una palabra, un grito, lanzado en el aire como un disco acústico, de respetar todas las individualidades en su locura del momento, ya sea seria, temerosa, tímida, ardiente vigoroso, decidido o entusiasta, para tira la propia iglesia de todo accesorio inútil y pesado; a escupir como una cascada luminosa ningún pensamiento ofensivo o amante, o para apreciar - con la viva satisfacción de que todo es exactamente lo mismo - con la misma intensidad en el monte, que es libre de insectos para la sangre azul y dorado con los cuerpos de arcángeles, con el alma. Libertad: DADA DADA DADA , - el rugido de los dolores crispados, entrelazamiento de los contrarios y de todas las contradicciones, monstruos e irrelevancias: la vida. * en 1916 en el Cabaret Voltaire de Zurich